Effaith benthycwyr arian didrwydded ar y sector tai cymdeithasol yng Nghymru

Mae costau byw cynyddol yn llenwi'r rhan fwyaf o bobl ag ofn - a gwyddom o brofiad chwerw y bydd benthycwyr anghyfreithlon - a adwaenir yn fwy cyffredin fel benthycwyr arian didrwydded - yn edrych i ecsbloetio pobl yn eu munudau o argyfwng. Mae Liz Emmons o Uned Benthyca Arian Anghyfreithlon Cymru yn esbonio mwy i Cartrefi Cymunedol Cymru trwy eu blog

Mai 24ain, 2022

Yn ôl yn 2008 fe wnaethom sefydlu Uned Benthyca Arian Anghyfreithlon Cymru, gyda’r diben o ddod â benthycwyr anghyfreithlon – neu fenthycwyr arian didrwydded – o flaen eu gwell, a chefnogi ac amddiffyn eu ‘cwsmeriaid’. ‘Benthyciwr arian didrwydded’ yw unrhyw un sy’n rhoi benthyg arian heb yr awdurdodiad sy’n ofynnol gan Ddeddf Gwasanaethau Ariannol a’r Farchnad 2000.

Mae'n ofynnol i fanciau, cymdeithasau adeiladu, undebau credyd a ffynonellau benthyca cyfreithiol eraill gofrestru a dangos bod eu gwasanaethau'n briodol i gadw eu statws benthyca cyfreithiol.

Ni fydd gan fenthycwyr anghyfreithlon broses gwyno, nac yn caniatáu digon o amser i helpu pobl i reoli ac ad-dalu dyledion ac wrth gwrs, nid yw’r llog neu’r swm i’w ad-dalu yn glir ar y dechrau (os o gwbl). Maent yn dod o bob lliw a llun, ac yn gweithredu ym mhob cymuned yng Nghymru. Wrth gwrs mae yna rai sy'n gweithredu ac yn gweithredu fel y gwawdluniau sy'n grasu ein sebonau, ond mae'r rhan fwyaf yn llawer mwy soffistigedig o ran adnabod a thargedu eu dioddefwyr - ac mae llawer yn fenywaidd.

Clywn am feithrin perthynas amhriodol yng nghyd-destun troseddau eraill, ond mae'n berthnasol yn y maes hwn hefyd: mae benthycwyr yn meithrin ymddiriedaeth ac ymdeimlad ffug o deyrngarwch yn eu dioddefwyr cyn i'r gwylltio bwydo a chamfanteisio ddechrau.

“Unrhyw siawns y gallwch chi roi benthyg 25 i mi, mae gan XX ddiwrnod mabolgampau yfory mae angen pecyn cinio a sanau a trainers newydd, anfonwch neges destun i roi gwybod i mi naill ffordd neu’r llall diolch yn anobeithiol.”

Testun oedd hwn a anfonwyd gan fam ifanc. Pwy na all gydymdeimlo â'r teimlad o anobaith o fethu â fforddio rhoi'r hyn sydd ei angen i'w plentyn a'r gobaith o allu gwneud rhywbeth?

Ond yn gyflym iawn mae’r £25 sy’n ddyledus yn dyblu ac yn dyblu o hyd – ac mae synnwyr gobaith y dioddefwr yn troi’n anobaith, yn wyneb bygythiadau o drais yn eu herbyn, eu teuluoedd a’r plentyn yr oedd am ei amddiffyn a darparu ar ei gyfer.

Wrth i bobl wynebu cyllidebau tynnach fyth, a dewisiadau amhosibl rhwng pa angenrheidiau y gallant eu fforddio, rydym yn poeni hyd yn oed yn fwy y byddant yn cael eu hecsbloetio gan fenthycwyr anghyfreithlon.

Clywsom yn ddiweddar gan swyddog cymorth tenantiaeth mewn cymdeithas dai yn y gogledd, a oedd yn gweithio gyda theulu a oedd wedi mynd i ôl-ddyledion rhent ar ôl i un rhiant golli ei swydd a chwtogi oriau gwaith y llall. Yn ystod eu sgyrsiau, soniodd y tenant ei bod wedi benthyca arian gan ‘ffrind’ i brynu peiriant golchi dillad pan dorrodd yr hen un. Mewn ymateb i gwpl arall o gwestiynau, daeth yn amlwg bod y ‘ffrind’ yn disgwyl taliadau llog sylweddol ac yn mynd yn fygythiol pan na allai’r tenant fodloni ei gofynion.

Benthyciwr arian didrwydded oedd y ‘ffrind’, a chysylltodd y swyddog cymorth tenantiaeth ag Uned Benthyca Arian Anghyfreithlon Cymru a oedd yn gallu cynorthwyo ac amddiffyn y tenant wrth ddechrau’r broses a arweiniodd at erlyn y benthyciwr arian didrwydded.

Gwyddom o brofiad fod y rhai yn y sector tai cymdeithasol sy'n gweithio'n agos gyda thenantiaid yn malio am eu lles - ac felly mae gennym gais i'w wneud. Er mwyn ein helpu i atal yr argyfwng costau byw rhag dod yn drychineb, rydym yn gofyn i staff cymdeithasau tai gysylltu â ni os oes gennych bryderon bod benthyciwr arian didrwydded yn ecsbloetio pobl yn eich ardal. Rydym yn hapus i drafod unrhyw bryderon gyda chi, a gweithio gyda chi a'ch tenantiaid. Mae diogelwch y dioddefwr neu’r benthyciwr ar flaen y gad yn y ffordd rydym yn gweithio, a gall adrodd fod yn ddienw.

Mae ein poster goleuadau traffig a phecyn cymorth gyda mwy o wybodaeth am ba arwyddion i gadw llygad amdanynt ar gael ar gais. Gallwn hefyd ddarparu hyfforddiant ymwybyddiaeth am ddim i'ch timau, neu dreulio peth amser yn edrych ar ein sbotolau diweddar ar ymwybyddiaeth benthycwyr arian didrwydded. Cliciwch yma am fwy.